Deze prachtige houten onderzetters met gegraveerde uitdrukkingen in het Nimweegs dialect zijn perfect voor alle liefhebbers van de stad Nijmegen! Zeker als je heel trots bent op je stad en als voor jou geldt: “Nimwege mien stad ” mogen ze niet in je interieur ontbreken!
Wat weetjes over het Nimweegs dialect
Het Nijmeegs dialect is een variatie van het Nederlands dat gesproken wordt in de stad Nijmegen en omgeving, gelegen in het oosten van Nederland. Het dialect heeft zijn eigen kenmerken en eigenaardigheden die het uniek maken. Hieronder volgt een overzicht van de belangrijkste wetenswaardigheden over het Nijmeegs dialect.
Geschiedenis
Het Nimweegs dialect heeft zijn oorsprong in het Middelnederlands, de taal die tussen de 11e en 15e eeuw gesproken werd in Nederland. In deze periode ontstonden er regionale verschillen in de uitspraak en grammatica van het Nederlands, die uiteindelijk zouden uitgroeien tot de verschillende dialecten die we tegenwoordig kennen. Het Nimweegs dialect is dus al eeuwenoud.
Uitspraak
Een van de kenmerken van het Nijmeegs dialect is de uitspraak van de klinkers. In het Nijmeegs worden de lange klinkers vaak ingekort en de korte klinkers juist verlengd. Zo wordt het woord “kaas” uitgesproken als “kees” en het woord “zomer” als “zoemer”. Ook worden de klinkers soms anders uitgesproken dan in het Standaardnederlands. Zo wordt de “ij” vaak uitgesproken als “èè”, zoals in het woord “meisje” dat wordt uitgesproken als “mèèsje”. De “z” en “v” worden in het Nijmeegs altijd uitgesptoken als een “s” en “f”. Daarnaast zijn er maar liefst 5 verschillende klanken voor aa-klanken. Zo wordt de zin “De graaf staart maar naar de staart van het paard” in het Nimweegs: “de graof stert mar nuir de stert fan ’t peerd”. Het Nimweegs gebruikt nooit een “n” aan het eind van een werkwoord, bijvoorbeeld het is “krupuh” in plaats van “krupen” (=kruipen).
Eigen woordenschat
Het Nijmeegs dialect heeft ook een eigen woordenschat, met woorden die in het standaard Nederlands niet voorkomen of een andere betekenis hebben. Zo wordt het woord “buukske” gebruikt voor een boekje, “dèkse” voor een deksel en “klötje” voor een klein balletje. Ook worden bepaalde woorden anders uitgesproken dan in het standaard Nederlands, zoals “vur” in plaats van “voor” en “get” in plaats van “iets”.
Grammatica
Ook de grammatica van het Nijmeegs dialect wijkt op sommige punten af van het standaard Nederlands. Zo kent het dialect een aantal eigen werkwoordsvormen en uitgangen, zoals “ik maak me werm” in plaats van “ik krijg het warm”.
Nimweegs dictee
Ondanks de vernederlandsing is het stadsdialect nog steeds heel relevant. Veel mensen spreken het en elk jaar wordt het enige echte Nimweegs Dictee georganiseerd. Ook kunt u in de Nijmeegse boekhandels verschillende uitgaven van de boekjes van Nijntje in het Nimweegs kopen.
Het Nimweegs is een echte spreektaal en wordt niet vaak geschreven. Bent u benieuwd naar hoe teksten in het Nimweegs eruitzien en klinken? Op de website van Stichting Noviomagus kunt u een heuse vertaalmachine naar het Nimweegs vinden. Hier ken u alle tekste nuir ’t nimwèègs laote fertaole.
Kortom, het dialect van Nimweegs heeft een rijke geschiedenis en een uniek karakter dat het de moeite waard maakt om te ontdekken en te leren kennen.
Houten onderzetters in Nimweegs dialect
We hebben zes typisch uitdrukkingen in Nimweegs dialect gegraveerd in het hout van deze bamboe houten onderzetters. Als je al een nimwegenuir bent, herken je ze natuurlijk meteen. Geef ze cadeau aan iemand die in de stad komt wonen, zodat hij of zij meteen een een paar mooie spreuken leert. Dat maakt het inburgeren in je nieuwe stad een stuk makkelijker. Dompel je onder in de Nijmeegse cultuur, geniet van deze prachtige stad en verras je gasten met deze onderzetters. Je hebt meteen mooie gespreksstof tijdens het serveren van je drankjes!
De houten onderzetters zijn gemaakt van duurzaam bamboe dat een aangename, natuurlijke touch aan je interieur geeft. Ze zijn sterk genoeg om de zwaarste glazen en mokken te dragen. En omdat ze uit hout zijn gesneden, zorgen ze er ook nog eens voor dat je tafel beschermd blijft tegen krassen en vlekken. Het hout is 5 mm dik is en daardoor zijn ze lekker stevig. De doorsnede is 9 cm. Je krijgt ze in een set van zes stuks.
Je kunt de ronde houten onderzetters makkelijk schoonmaken. We raden je aan om ze af en toe af te vegen met een vochtige doek. Zo blijven ze er jarenlang mooi uitzien.
Vragen? Wil je bijvoorbeeld je eigen favoriete uitspraken uit het Nimweegs dialect er op? Neem gerust contact met ons op.
